Close
  • Principal
  • /
  • Nuevo
  • /
  • Entrevista: Mary Elizabeth Winstead y Ellen Wong de Scott Pilgrim

Entrevista: Mary Elizabeth Winstead y Ellen Wong de Scott Pilgrim


En Edgar Wright ’ s Scott Pilgrim contra el mundoHay un gran énfasis en Scott (Michael Cera) y sus batallas contra la alineación mayoritariamente masculina de ex malvados. Pero no te dejes engañar: las mujeres del reparto patean su parte justa de traseros, sobre todo Mary Elizabeth Winstead, que interpreta a Ramona, y Ellen Wong, que interpreta a Knives Chow.

Tuve la oportunidad de sentarme con las dos actrices y discutir su papel en la película, desde el casting inicial hasta la promoción de la película en la Comic Con de este año (sin mencionar un incidente en el que Ellen apuñaló accidentalmente a Mary en la cara).

Ustedes chicas realmente pueden patear traseros en esta película.

Ambos:¡Si!

¿Qué tan divertido fue eso?

En contra:Fue muy divertido.

María:Fue realmente divertido.

ES:Es gracioso porque esto es lo que estamos obteniendo después de que la gente vea la película y creo que, al analizarla, Mary y yo, no pensamos 'Oh, sí, vamos a interpretar a estos personajes femeninos que patean traseros'. Era más como si estuviéramos realmente concentrados en las circunstancias de cada individuo. Es realmente genial ahora ver la recepción que ha tenido. Es genial porque esto es lo que necesitamos. Las chicas como esta existen y es genial ver a las mujeres en este tipo de roles en los que son iguales a sus contrapartes masculinas y son iguales en su intelecto y en lo que quieren en la vida. Es genial ver que pueden ser tan fuertes. Es genial.

¿Alguno de ustedes tuvo algún ex malvado que reapareció para complicar su vida o darle problemas al novio actual?

METRO:Oh, he tenido un par de personas del pasado que me molestan y que se han acercado. Ciertamente no hay peleas a puñetazos ni nada de eso, pero yo diría que hay pequeñas molestias aquí y allá.

ES:Me han hecho esa pregunta y siento que soy tan aburrido porque no tengo nada de eso. No lo sé, pero le daré un grito si sucede.

Lo que fue agradable de ver sobre esto es que los personajes femeninos pueden ser vulnerables y tener problemas, pero aún pueden ser inteligentes y estar al mismo nivel de muchas maneras. ¿Es algo a lo que saltas cuando lo ves [en un guión]?

METRO:Absolutamente. Creo que cuando entramos en el set y vimos cuántas chicas talentosas, divertidas e interesantes había en esta película, no solo para interpretar a un personaje tan genial y para interpretar a alguien tan fuerte e interesante, sino por tener tantos personajes femeninos en una película que representa tantos tipos diferentes de mujeres fuertes fue realmente emocionante. Encontré muchas más mujeres para admirar en mi propia vida, lo cual es inspirador y genial y me sentí muy afortunada de haber sido parte de eso.

¿Les gustó a todos su aspecto en la película? Ellen, tu look cambia y Mary, cambias de cabello pero ¿te gustó el look o te quedaste algo del armario?

ES:Conseguí guardar parte de la ropa de mi armario, pero eso fue porque había una pequeña broma en el departamento de vestuario de que mi aspecto era realmente aburrido porque siempre estaba usando una sudadera con capucha y jeans en el set, así que me dieron un poco de Knives ' ropa y dijo 'Trate de usar algo de esto'. Es genial porque me corté treinta centímetros de cabello para el papel y también usé una peluca, así que definitivamente pasé por muchos cambios diferentes. El aspecto del personaje también coincide con lo que siente por dentro, lo cual es genial. Ves tantos cambios en ella y eso es más o menos por lo que está pasando por dentro también; tratando de averiguar dónde encaja, qué funciona y qué no. Creo que al final lo consigue. Realmente lo hago.

METRO:Me encantó todo. Me encantó la forma en que me ayudó a convertirme en una persona diferente. Eso fue lo que realmente me encantó. Realmente no tomé nada del guardarropa de Ramona porque realmente no podía imaginar usar nada de eso en mi propia vida porque soy muy diferente de Ramona en la forma en que me veo y me visto, pero fue fantástico en cuanto a conseguirlo. en el personaje. Marcó una gran diferencia para mí.

Iba a la Comic Con, ¿era surrealista ver a la gente vestida como tu personaje?

METRO:¡Si! Fue muy surrealista. Tomé fotos con un montón de Ramonas. Incluso tenían martillos que eran réplicas exactas de lo que usé en la película. Fue bastante asombroso. Creo que todos estábamos bastante abrumados por toda la experiencia, solo al ver a los fanáticos allí y sentir esa emoción y su genuina pasión y amor por estos libros y luego escuchar sus vítores y risas cuando vieron la película, fue como '¡Guau! Realmente lo hicimos bien 'porque estos son los críticos más duros si te equivocas. Realmente reaccionaron de la manera más positiva que pude imaginar.

¿Crees que las películas se están poniendo al día con los cómics en la forma en que retratan a las mujeres, porque tienes a Wonder Woman y volviendo a las superhéroes femeninas realmente fuertes que aún no han llegado a la pantalla? En la mayoría de las películas, las mujeres son la novia, la víctima.

ES:Sí, creo que lo bueno de Scott Pilgrim es que muestra que hay un superhéroe dentro de todos nosotros. No hay una imagen ideal de cómo se ve un superhéroe y realmente no lo ves hasta el final de la película. ¿Qué significa ser un superhéroe? Todos luchamos por un bien mejor. Pero, al mismo tiempo, creo que lo que destaca es que, como superhéroes, no te rindes, no te rindes. Creo que eso es lo que hace a un superhéroe. No son solo nuestros personajes los superhéroes. Creo que todos, a nuestra manera, tenemos eso en nosotros. Se trata de luchar por el bien de algo que te rodea o por ti mismo. Creo que está muy claro. Creo que es una nueva forma de ver qué es un superhéroe.

¿Puedes hablar de tus relaciones en la película? Ambos debían tener una verdadera relación con Scott Pilgrim para que nos importara la película. Hable sobre lo importante que fue y cómo lo desarrolló.

METRO:Fue increíblemente importante para mí porque Ramona realmente maneja esa delgada línea de ser agradable y desagradable y realmente no muestra sus emociones. Entonces, ¿cómo te gusta una persona que es tan cautelosa y que nunca sonríe? Ciertamente me preocupaba, en cierto nivel, que hubiera una audiencia que diría '¿Cuál es su atractivo?'. Entonces, sentí que realmente tenía que traerle algo de humanidad y realmente tenía que demostrarle que había algo de atracción y amor cuando ella miraba a Scott, incluso pensó que podría no mostrarlo de la misma manera que Knives lo muestra; todo lo contrario. Sí, eso fue algo que fue realmente importante para mí y especialmente en toda nuestra secuencia de escenas de amor, fue realmente importante para mí que realmente nos conectamos con eso y que realmente funcionó. Estaba muy feliz el día que filmamos eso porque realmente sentí que podía ver a mi personaje enamorarse de Scott en ese momento y podía sentir que todo era tan real.

ES:Ese fue probablemente su momento más vulnerable.

METRO:Si. Y se me permitió romper un poco durante esa escena y estaba [pensando] 'Está bien, esta es la parte más importante de su arco juntos' y creía que había una relación allí si todo iba bien.

ES:Creo que con Knives es difícil porque no pensaba demasiado en lo que Scott pensaba de ella. Lo bueno de ella es que todo lo que atraviesa en la película, es la primera vez que lo siente. Creo que ella es tan desinhibida, sus sentimientos son tan libres y, de alguna manera, creo que Scott estaba saliendo con ella porque es fácil, pero no lo ve de esa manera. Ella emprenderá este viaje, este viaje y tratará de descubrir qué significa estar enamorado, qué significa tener el corazón roto. La forma en que lo aborda en la película es la única forma en que podría haber podido manejar todas las situaciones porque realmente era su primera vez. No sabía cómo levantarse la guardia o juzgar ciertas situaciones o escenarios porque aún no ha sido contaminada por las realidades de este mundo.

¿Cómo fue trabajar con Edgar Wright y su particular estilo de filmación?

METRO:Fue divertido. Fue un desafío. Él tiene una forma de sacar lo mejor de ti y elevar el nivel de lo que crees que puedes hacer sin ser un gran capataz o ser demasiado duro al respecto. Nos trae una energía realmente apasionada y divertida para ambientar y vive y respira la película en la que está trabajando. El hecho de que no creo que haya dormido desde que empezó la preproducción de la película ...

ES:Bebió mucho café y expresos. Nunca había visto a nadie beber tantos ...

METRO:Yo tampoco.

ES:Y Smarties.

METRO:Yean, los Smarties. Él era grande en esos. Se irá a dormir durante unos tres meses, creo, una vez que termine de promocionarse. Pero ver ese tipo de dedicación y trabajo duro, creo, hizo que todos dijéramos 'Está bien. Tenemos que dar un paso adelante y tenemos que hacer todo lo posible para ser lo mejor que podamos en esta película porque tenemos un director que no se conformará con menos ''. Entonces, creo que todos realmente queríamos hacerlo feliz.

¿Pueden cada uno de ustedes darnos un momento de Michael Cera, ya sea divertido o entrañable?

ES:Oh, hay tantos momentos con Michael. Para mí, una que se destaca es que era mi primera película y estaba muy nerviosa. El primer día, y la primera escena que filmé fue donde Knives estaba en la puerta reuniéndose con los compañeros de banda de Scott por primera vez. Pensé que era muy apropiado porque yo estaba muy asustado y ella también en ese momento. Entonces, aquí estoy, solo detrás de esta puerta y Michael abre la puerta con '¿Prometes ser bueno?' y le entrego mi línea, él cierra la puerta 'Corta' y estamos esperando para recargar la cámara y en ese tiempo, Michael abre la puerta, asoma la cabeza y dice 'Ellen, estás haciendo un muy buen trabajo . Sigue así 'y eso solo demuestra lo genuinamente agradable y sincero que es y cómo es quien es y lo que ves es lo que obtienes.

METRO:También tengo muchos momentos así. Es tan dulce y genuino y después de pasar unos días con él, simplemente lo amas. Es un gran tipo, pero una de las cosas que me resultaron graciosas fue que su sentido del humor a veces es muy subversivo y se mete un poco contigo. Me tomó un tiempo darme cuenta de eso. No es de una manera divertida. A veces le gusta simplemente pincharse allí. Recuerdo uno de los primeros días que estábamos entrenando, solo estaba tratando de entablar una conversación y todo el asunto con Rihanna y Chris Brown acababa de suceder y yo estaba como 'Michael, ¿escuchaste lo que pasó con Rihanna y Chris Brown? ¿Es una locura? Y él estaba como '¿Quiénes son estas personas? No sé a qué te refieres. Brianna? ¿Es algún tipo de músico? Y fue como 'Oh, Dios mío, ¿no sabes quiénes son? Me siento estupido. Rihanna y Chris Brown ... 'y yo les estaba explicando quiénes eran y dos días después pensé' Él sabe quiénes son. Estaba jugando conmigo '. Constantemente eran cosas así de formas realmente sutiles que finalmente descubrí. Siempre estaba haciendo cosas así.

ES:Él podría acercarse a ti y decirte cosas como 'Soy mitad chino' y tú dirías ...

METRO:De Verdad?

ES:Casi quieres creerle por la forma en que lo dice.

¿Notaste la cantidad de chicas que tenían cortes de pelo reales de Ramona preguntándose por la Comic Con?

METRO:Oh, como su propio cabello? Oh si.

¿Estabas como '¡Adelante!' ¿O fue un poco espeluznante?

METRO:Oh, creo que es genial. De hecho, me corté el cabello para que coincidiera con el de Ramona cuando obtuve el papel, me corté el cabello con ese estilo para entrar en el personaje a pesar de que llevaba pelucas durante todo el proceso. Es divertido. Es genial. Creo que eso demuestra lo representativo que es de una generación. Así es como quieren verse y no necesariamente emular la película, sino porque es un corte de pelo genial. Creo que demuestra cómo Bryan [Lee O'Malley] realmente lo hizo bien.

¿Has leído el último libro?

ES:Si.

METRO:Hum. Ella lo leyó primero.

ES:Fui a un lanzamiento de medianoche en Toronto y fue muy emocionante porque luego estábamos en este tren yendo a San Diego como elenco y yo estaba como 'Mira lo que tengo'. Yo era como el chico genial. Ellos estaban como '¡Lo quiero!' Y fue divertido.

METRO:Yo fui el primero en enterarme de que ella lo tenía, así que lo robé silenciosamente y lo estaba leyendo en el viaje 'Nadie va a saber que tengo esto'. Lo leí muy rápido y fue genial ver cómo ciertos elementos realmente coincidían con la película, incluso pensamos que la mayoría de las cosas que hicimos sin saber lo que iba a haber en el libro, excepto por algunas ideas aproximadas que Bryan le había dado a Edgar. Fue realmente genial.

Ellen, ¿cómo te sentiste con Knives porque su historia termina?

ES:Esto es lo que tengo que decirle a todo el mundo: 'Sean tranquilos, permanezcan en la escuela' [risas].

Mary, ¿puedes hablar un poco sobre estar en La cosa? ¿Fue maravilloso?

METRO:Si. Fue bastante asombroso. Lo envolví hace dos o tres semanas. Estoy tan emocionado por eso. Creo que todos los involucrados estaban realmente apasionados por hacer de ella una gran película para los fanáticos de la versión de John Carpenter y también para las personas que no tienen ni idea. Realmente se centró en la actuación, la intensidad, la paranoia y el suspenso, y también un trabajo animatrónico y de titiriteros realmente increíble y los efectos especiales.

Con quien juegas

METRO:Soy un científico

No creo que haya una mujer [en la versión de Carpenter]. Hubo una que era más atractiva para la vista en la versión original [de los años 50].

METRO:Sí, están trayendo una mujer a la mezcla y es interesante porque sacude un poco la dinámica. Creo que es una buena forma de separarlo porque no es una nueva versión, es una precuela, por lo que es un grupo de personas completamente diferente. No intentas recrear los mismos personajes que estaban en la versión de John Carpenter. Estamos tratando de traer nuevos. Tener una mujer allí aporta una nueva dinámica y la convierte en su propia historia. La forma en que interactúan es completamente diferente teniendo a una chica en medio de todo eso.

Aunque estoy seguro de que eres una chica fuerte. METRO:¡Oh, sí, pateo todo tipo de traseros alienígenas!

Mucha gente llamaba a Scott Pilgrim el primero de su tipo. ¿Ves eso y lo ves como una gran película modelo a seguir? ¿Te enojarás si la gente comienza a copiarlo?

METRO:Va a ser interesante. Sé que saldrán películas que dirán 'Si te gusta Scott Pilgrim, te encantará ...'



ES:Pero creo que es emocionante. Es un viaje emocionante ser parte de una película que es tan refrescante, nueva y diferente y, en cierto modo, decíamos que es algo así como las películas de Brat Pack que John Hughes creó con el elenco y que tiene personajes con los que te puedes identificar, pero es nuestra generación de ese tipo de película. Creo que es genial ser parte de algo como esto.

METRO:Absolutamente. Cuando lo vimos en la Comic Con y sentimos la reacción y cómo nos hizo sentirnos a nosotros mismos fue como si hubiéramos creado algo que realmente golpeará a la gente de una manera que no esperaban y eso es realmente emocionante.

¿Puedes darme la escena favorita y la escena más desafiante?

METRO:Creo que nuestros favoritos y los más desafiantes son la misma escena. A los dos nos encantaron las peleas porque trabajamos muy duro en ellas y es muy gratificante verlas en la pantalla.

ES:Recuerdo entrar en la habitación y ver la gran pirámide y pensamos: '¡Está aquí! ¡Hagámoslo!' Era el momento de que finalmente implementamos todas las cosas para las que estábamos entrenando aquí en la cima de esta pirámide. Fue genial.

Entrenaste muy duro para esto, ¿verdad?

METRO:Sí, absolutamente y las peleas pasan en un instante, así que parece como 'Oh, deben haber filmado eso en un día'.

ES:En diez minutos.

METRO:No. Cada pelea tomó al menos una semana o una semana y media.

ES:Sí, creo que el último fue como dos semanas y media. Estuvimos filmando en ese lugar durante casi dos meses.

METRO:En esa pirámide. Empezamos a llamarlo 'La película de la pirámide' y pensamos '¿Puedes creer que Chris Evans está en La película de la pirámide? Esta es la misma película que la película de Chris Evans '. Era un poco surrealista estar en el mismo lugar todos los días.

ES:Si. Era un Día de la Marmotacosa. Te despiertas, 'Oh, tú otra vez'.

METRO:Con la misma ropa.

ES:'Hagamos esto de manera diferente hoy'.

METRO:Así que esa fue definitivamente la secuencia más desafiante de toda la película, pero fue muy divertido y también tener a Jason [Schwartzman] allí, quien probablemente era el tipo de miembro más loco de todos los miembros del elenco.

ES:Pero, por supuesto, esto fue al final. Habíamos estado filmando durante tanto tiempo y aquí viene Jason con la cara fresca y como 'Hola chicos, hagamos esto'.

METRO:Y él estaba allí improvisando y proponiendo ideas para su personaje y dijimos: 'Hemos estado viviendo esto toda nuestra vida'.

Mary, para cuando llegues a La cosa, ¿probablemente llevaste ese entrenamiento de acción contigo?

METRO:Oh, definitivamente, sí. No tuve que hacer ningún entrenamiento para La cosa. Había un par de los mismos productores en eso, así que también era una película de Universal. Entonces dijeron 'Oh, Mary puede manejar eso', así que fue genial.

Pero, Ellen, estabas entrenando mucho antes de esta película, ¿verdad?

ES:Si. Estaba entrenando en Tae Kwan Do y todavía lo hago. También estaba entrenando competitivamente, pero tuve que detenerme durante el proceso de filmación y luego también comencé a tomar armas para hacer espadas cortas dobles y bastón de Bo. Fue interesante porque estaba tan acostumbrado a pelear al estilo Tae Kwan Do y al sparring, así que en realidad fue muy difícil aprender a pelear por la película porque es muy diferente. En realidad, no estás golpeando a la gente.

METRO:No, no tienes permitido [risas].

ES:Tienes que parar y fue muy difícil controlarme, así que sentí que, aunque tenía el entrenamiento de artes marciales, yo era el que estaba teniendo más dificultades para conseguirlo porque naturalmente querría llegar hasta el final con mi movimiento como opuesto a detenerse, mientras que, creo, para todos los demás, estaban 'Está bien, he hecho esto antes ...'

¿Alguna vez lo arruinaste y golpeaste a Mary?

ES:No voy a mentir Hubo un momento en el que estaba sentada en la cima de la pirámide llorando porque los paramédicos tuvieron que venir a llevarse a Mary porque como que le corté la cara con mi cuchillo. Esto es verdad.

METRO:Y es muy gracioso porque, al principio, me estaba asustando un poco porque tenía mucho dolor, pero tan pronto como terminó, dije 'Ellen, no, fue mi culpa'.

ES:Mary, lo siento mucho. Pero es gracioso porque cuando estábamos entrenando teníamos un espacio enorme. Teníamos todo este espacio para movernos y cuando comenzamos a filmar, teníamos este pequeño espacio en la cima de una pirámide y también teníamos un equipo completo allí, así que era diferente.

METRO:Y resultó bien, pero fue un shock al principio.

ES:No puedes tener siete peleas sin un accidente.

¿Te dieron cuchillos de verdad?

ES:Eran metálicos y puntiagudos. No se podían cortar pepinos y tomates con ellos, tal vez caras, pero en realidad creo que fue después de ese incidente que les pusieron pequeñas puntas de espuma y yo estaba como 'Me siento tan degradado'.

METRO:Fueron tan cuidadosos después de eso. Por eso me sentí mal porque me dijeron 'Tenemos que tener mucho cuidado con Ellen'. Ella es peligrosa. Yo estaba como '¡No es culpa suya! Que es mi culpa'.

ES:Esos cuchillos tienen vida propia.

¿Cómo conseguiste el papel, Ellen?

ES:Mi agente me llamó 'Oye, hay un gran papel'. Tenía este pequeño párrafo de líneas para Knives Chow y fui y tuve que grabarme a mí mismo en unas pocas horas, así que envié una cinta y recuerdo que me divertí mucho con el papel porque ella está tan liberada, libre. y desinhibido. Me encantó que. Luego busqué mucho más en la película y vi que Mary estaba en ella y Michael estaba en ella y también era una serie de cómics y fui y tomé todos los libros y me metí realmente en ella y dije: 'No sé'. . No debería haber hecho eso porque realmente quiero este papel y si no lo consigo, me voy a poner muy triste '. Pasa un mes. Edgar está en Toronto y me llama y dijo que quería verme, así que hice una llamada frente a él, luego hice otra y luego tuve que hacer una prueba de pelea también, lo cual nunca he hecho, así que fue divertido para yo y yo pudimos conocer al equipo de especialistas y pasamos por un montón de diferentes movimientos de lucha y coreografías y, a partir de eso, volé a Los Ángeles e hice una prueba de pantalla con Michael Cera por primera vez y todo esto fue durante unos seis meses. de mi vida, entonces obtuve el papel. Llegó la llamada telefónica y estaba muy emocionado.

METRO:Irónicamente, me lo ofrecieron, lo cual es ridículo. No sé cómo sucedió eso. Eso me sucedió muy raramente en el pasado, incluso para pequeños papeles secundarios en películas pequeñas, tenía que ir cinco veces y luego no conseguir el papel. Así que ciertamente me sorprendió que me ofrecieran una película como esta, pero creo que es un testimonio de la imaginación de Edgar, el hecho de que me viera en Prueba de la muertey dijo 'Esa es Ramona'. Él lo sabía porque confía en su instinto lo suficiente como para saber que podría lograrlo, así que todo es gracias a él.

¿Cómo te sentiste con el “ Ciao, Knives ” línea al final?

METRO:Esa fue una improvisación de Michael.

Bryan mencionó que estaba un poco inseguro al respecto.

ES:Ese era Michael divirtiéndose, siendo él y proponiendo algo genial y es gracioso, pero es genial la forma en que los cuchillos simplemente se encogen de hombros y 'Oh, idiota, solo vete'. Te dejo ir ahora. Detente ', así que fue genial.