Close
  • Principal
  • /
  • Noticias
  • /
  • Disney's Aladdin: 10 diferencias entre el remake y el original

Disney's Aladdin: 10 diferencias entre el remake y el original


Aladdin (Mena Massoud) encuentra una lámpara misteriosa en la Cueva de las Maravillas

De Disney Aladinoes un clásico animado atemporal. AladinoLas canciones, el elenco y los personajes, especialmente Robin Williams como el Genio, la convirtieron en la película más taquillera de 1992. Por lo tanto, no fue una sorpresa cuando Disney anunció planes para darle a uno de sus mayores éxitos animados el tratamiento de acción en vivo.

Parece innecesario renovar lo que muchos consideran como un rayo intocable en un momento de botella en la historia de Disney. Mientras que el nuevo Aladinosigue la historia con bastante fidelidad, no es una imagen especular del original.


Nos da una nueva Aladinoelenco, con Mena Massoud en el papel principal, Naomi Scott como la princesa Jasmine y, más notablemente, Will Smith como un genio completamente nuevo. Alan Menken actualiza su banda sonora ganadora del Oscar, incluida una canción original completa. Además, la enmienda más intrigante y algo refrescante: el estilo de dirección del autor del thriller criminal Guy Ritchie.

Entonces, si se pregunta cómo Disney mantiene la acción en vivo Aladino, que ahora se proyecta en los cines, aparte de su éxito original, aquí hay una lista de la mayor diferencia entre los dos. Tenga en cuenta que habrá spoilers .


Will Smith reemplaza al Buhonero del Aladdin original

Ningún vendedor ambulante de la cuarta calle que rompa muros para presentar Aladdin

Animados de Disney Aladinose abre, esencialmente, con un infomercial que presenta a un vendedor ambulante con la esperanza de convencer a la audiencia de que compre una lámpara 'especial' al revelar la historia de su origen. Esto da paso a la historia principal de la película y nunca se volverá a ver al Buhonero.

La intención original era que el Buhonero fuera revelado como el genio disfrazados al final de la película, ya que ambos tienen la voz de Robin Williams. Esa idea se descartó en el último minuto, pero Guy Ritchie encontró una manera de incorporar una idea similar en su actualización.




En el Aladinoremake, es un marinero que presenta la película como una historia que cuenta a sus hijos mientras navegan por los mares. El Mariner es interpretado por Will Smith, de quien ya sabemos que es el Genio. No hay mucho espacio para una gran revelación, pero es una divertida devolución de llamada a algunos Aladinotrivia no obstante.

Lo siento, fans de Gilbert Gottfried; Alan Tudyk es el nuevo Iago en Aladdin

Iago es mucho menos un chatterbox

En una de las elecciones de reparto más adecuadas de Disney, el comediante GIlbert Gottfried, conocido por su tono de graznido, proporcionó la voz del compañero loro de Jafar, Iago, en Aladino. Cuando no oculta su capacidad para hablar por sí mismo, Iago nunca se acobarda ante la oportunidad de ofrecer comentarios contundentes y utilizar sus habilidades en la imitación de voz en el lugar.


En Guy Ritchie's Aladino, Iago ( expresado por Alan Tudyk ) es tan leal a Jafar y, a veces, tan directo, pero no tan hablador. Su discurso rara vez es más que una repetición de la última línea de diálogo. Aparte de su servilismo deliberado hacia Jafar, Iago no es mucho más que un loro común.

Este Iago actualizado proporciona Aladinocon un nuevo aire de autenticidad, y ya hemos tenido nuestra parte justa de Gilbert Gottfried con los comerciales de Alfac.

Naomi Scott da nueva vida al papel de Jasmine en Aladdin

La princesa Jasmine tiene un papel más importante esta vez

Voz de Linda Larkin en Aladino, Jasmine es una de las princesas de Disney más singulares, ya que es una de las pocas nacidas en la realeza, pero anhela una vida fuera del palacio. Si bien finalmente encuentra la felicidad, es solo con la ayuda de Aladdin, por lo que es difícil decir que supera el tipo de 'damisela en apuros'. En el remake de acción real de Disney, ese ya no es el caso.

Representación de Naomi Scott en Aladinove a la princesa Jasmine en un papel más fuerte y fundamental en la historia. Ella no se define por su romance con Aladdin, ni su insatisfacción con la realeza por mero aburrimiento. Es una persona de mentalidad progresiva que anhela llevar a su país en la dirección correcta y compite por ser la primera mujer sultan de Agrabah, una hazaña que finalmente logra, no Aladdin.


Jasmine incluso canta su propia canción, con temas de auto-empoderamiento. Hablando de que...

Genie (Will Smith) en forma humana presenta al príncipe Ali en Aladdin

Se ha actualizado el catálogo de canciones de Aladdin de Alan Menken

De Disney Aladinoganó dos premios de la Academia en 1993 por Mejor Banda Sonora y Mejor Canción Original (“A Whole New World”). No hace falta decir que la música de Alan Menken es clave para la iconografía de la película animada. Sin embargo, Disney decidió que sería mejor dejar esas canciones intactas y proporcionar un nuevo conjunto de canciones originales para Guy Ritchie. Aladino... Es una broma.

Por supuesto, el nuevo equipo creativo recuperó todas las canciones originales, pero con algunos giros nuevos. La interpretación de Will Smith de 'Arabian Nights' enmienda la controvertida letra de la canción original. Los créditos finales incluyen nuevas versiones adicionales de 'Friend Like Me', de Smith y DJ Khaled, y 'A Whole New World', esta vez un dueto de Zayn Malik y Zavia Ward.

La actualización más importante es la adición de la canción especialmente escrito para la princesa Jasmine llamado 'Speechless', que canta Naomi Scott en dos momentos cruciales de la película. La actualización más intrigante es el enfoque de Will Smith para interpretar la obra maestra de Genie.

Will Smith

Will Smith es un genio del rap

'A Whole New World' puede haber ganado el Oscar, pero lo más divertido de Alan Menken AladinoLas canciones son las interpretadas por Robin Williams como Genie. Los talentos musicales del todopoderoso son tan divertidos como sus habilidades mágicas con 'Friend Like Me' y 'Prince Ali'. En la actualización de Guy's Ritchie de Aladino, El príncipe Ali se encuentra con el príncipe fresco.

La interpretación de Will Smith como Genie lo ve mostrando sus raíces musicales, agregando un estilo hip-hop a su enérgica interpretación de 'Friend Like Me', con una coreografía frenética e incluso algo de beatboxing.

Nunca has visto ni escuchado a un 'amigo como yo' como este.

Nasim Pedrad, izquierda, dale a Jasmine otra persona con quien hablar.

Jasmine no es el único personaje femenino que habla partes

¿Sabes quién más nunca tuvo un amigo como Genie en Aladino? Princesa Jasmine. De hecho, aparte del tigre de Jasmine, Rajah, no tiene ningún amigo. Dime, ¿alguna vez notaste que Jasmine es la única mujer en el original animado con un diálogo significativo? En el Aladinoremake, ninguno de esos es el caso.

Ex Sábado noche en directomiembro del elenco Nasim Pedrad interpreta a Dalia, la doncella y amiga de Jasmine, con quien habla sobre algo más que paseos en alfombra mágica. Durante la mayor parte de la película, Dalia es la única fuente de aliento de Jasmine.

El personaje, uno de los más divertidos de la nueva Aladinoelenco, y también tiene una de las adiciones más sorprendentes a la historia, ya que resulta ser un interés amoroso para el genio de Will Smith y la madre de sus hijos, a quienes conocemos en la introducción de la película. Apuesto a que nunca ha tenido un novio como él.

Jafar no tiene miedo de esconderse en el nuevo Aladdin

Jafar atrae a Aladdin a la cueva de las maravillas de forma más llamativa

En Disney's Aladino, El hambre de poder de Jafar lo lleva en la dirección de la Cueva de las Maravillas , un templo sensible de gran fortuna y misticismo. Para recuperar la lámpara mágica del interior, debe alistar el único 'diamante en bruto' que permitirá la cueva, que resulta ser Aladdin. Entonces, Jafar captura a Aladdin, se hace pasar por un viejo prisionero, lo saca de la custodia y lo engaña para que recupere la lámpara por una recompensa prometida.

En la acción en vivo de Disney Aladinoremake, Jafar no se molesta con el disfraz. Captura a Aladdin y se le presenta, con túnica roja oscura y todo, con una propuesta de riquezas que atraerá el cariño de una princesa. Una vez que está de acuerdo, todo va exactamente como lo hace el original animado.

Esta fue probablemente la dirección correcta para adaptar el razonamiento de Aladdin para ingresar a la Cueva de las Maravillas, dado que el disfraz de anciano de Jafar no habría sido una gran revelación dado lo que ya sabemos del clásico animado.

Aladdin se encuentra con la alfombra mágica en la película original

Aladdin y Abu se ganan la lealtad de The Magic Carpet

Aladdin tiene algunos aliados de confianza con los que contar para sus aventuras en la película animada original. Por supuesto, están Genie y Abu, pero el que creo que merece más crédito es la Alfombra Mágica.

Si no fuera por la alfombra mágica, Aladdin y Abu nunca hubieran encontrado la lámpara mágica y la primera cita de Aladdin y Jasmine no habría sido tan memorable. Sin embargo, hay poca explicación en el original. Aladinoen cuanto a por qué Carpet es tan leal a nuestro héroe tan rápidamente. ¿Solo un sentimiento?

En Guy Ritchie's Aladino, después de que Aladdin y Abu entran por primera vez a la Cueva de las Maravillas, notan una alfombra atascada entre dos grandes rocas. Pero esta no es una alfombra cualquiera. Esta alfombra se mueve por sí sola. Trabajan juntos para levantar la roca lo suficiente para liberar la alfombra, y nace una hermosa amistad.

Marwan Kenzari como Jafar sigue siendo malo, pero conoce sus límites

Jafar no tiene intención de casarse con Jasmine para usurpar el reino

Jafar es un aspirante a tirano tan despiadado, intransigente e implacable que no se detendrá ante nada para tomar el control del reino de Agrabah en la versión original de Disney. Aladino.

Cuando su plan inicial para apoderarse de la lámpara mágica falla, intenta hipnotizar al sultán para que le permita casarse con la princesa Jasmine, lo que Aladdin evita al romper su cetro mágico y romper el hechizo. Jafar de Marwan Kenzari todavía usa ese cetro con cabeza de serpiente para controlar al Sultán, pero no por razones menos agresivas y espeluznantes.

En Guy Ritchie's Aladino, Jafar no solo quiere ser el Sultán, sus deseos de poder están más allá de la fama y la fortuna. Es un belicista y persiste en forzar la idea de invadir un país con el que el sultán sólo desea permanecer en paz.

En cuanto a su propio plan de tiranía, nunca se menciona casarse con la princesa. Es como si reconociera, e incluso respetara, la posibilidad de que la princesa Jasmine pudiera ser el próximo sultán y su objetivo es simplemente ganarla en el trono primero. Además, afortunadamente, cuando Jafar finalmente se apodera de la lámpara mágica y le pide a Genie que lo convierta en el hechicero más poderoso del mundo, no mantiene a Jasmine encadenada como su esclava amorosa personal. Tienes que dárselo a 2019 Jafar. Puede que sea despiadado e implacable, pero es mucho menos asqueroso que su homólogo animado.

Guy Ritchie dirige Mena Massoud, su Aladdin

El director Guy Ritchie hace de Aladdin una película de Guy Ritchie

Es posible que hayas notado que me he referido a la nueva versión de acción en vivo de Disney Aladinocomo Guy Ritchie Aladino mucho a lo largo de este artículo. Eso es porque esto Aladinoes mucho 'Guy Ritchie's Aladino.”

El cineasta británico mejor conocido por sus novelas de suspenso policiales como Cerradura, stock y dos barriles humeantesy ArrebatarPuede haber parecido una elección poco probable para dirigir una fantasía musical ambientada en una ciudad árabe. Pero Ritchie hace que su actualización de la película animada se sienta bien en su lugar con el resto de su repertorio.

Por un lado, la recuperación de la lámpara mágica pone fácilmente Aladinoen la categoría de películas de atracos, como Cerradura, stock y dos barriles humeantesy Arrebatar. Una de las primeras secuencias importantes de canciones y bailes es una carrera a pie por la ciudad y hay secuencias en cámara lenta a lo largo de la película, ambos elementos básicos de Ritchie. Ritchie también ha sido conocido por elegir músicos en muchas de sus películas (Will Smith). AladinoSiempre ha sido un cuento amado por todas las edades, pero en manos de Guy Ritchie, también se convierte en un regalo especial para los amantes de los thrillers criminales británicos.

Aladinoahora se está proyectando en los cines, y siga consultando con CinemaBlend para obtener más noticias sobre los próximos remakes / adaptaciones de acción en vivo de Disney.

¿Qué opinas de las actualizaciones de Aladdin de Disney en el nuevo remake de acción en vivo?
  • ¡Perfecto! Así es como rehaces un clásico
  • Bastante bueno. Hizo que fuera una experiencia más interesante
  • Enorme. ¿Por qué se molestaron en intentarlo?
  • Sin opinión
Votar